Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Frodó	Elijah Wood	Csőre Gábor
Gandalf	Ian McKellen	Bács Ferenc
Aragorn	Viggo Mortensen	Selmeczi Roland
Samu	Sean Astin	Kerekes József
Gollam	Andy Serkis	Láng Balázs
Gimli	John Rhys-Davies	Rajhona Ádám
Legolas	Orlando Bloom	Rékasi Károly
Trufa	Dominic Monaghan	Stohl András
Pippin	Billy Boyd	Lippai László
Théoden	Bernard Hill	Újréti László
Éowyn	Miranda Otto	Györgyi Anna
Szarumán	Christopher Lee	Reviczky Gábor
Gríma	Brad Dourif	Kőszegi Ákos
Faramir	David Wenham	Rajkai Zoltán
Éomer	Karl Urban	Viczián Ottó
Elrond	Hugo Weaving	Rosta Sándor
Arwen	Liv Tyler	Solecki Janka
Galadriel	Cate Blanchett	Kovács Nóra
Haldír	Craig Parker	Markovics Tamás

• Elijah Wood mint Zsákos Frodó. Frodó egy hobbit a Megyéből, aki elvállalta a súlyos feladatot, hogy az Egy Gyűrűt a Végzet Hegyéhez viszi. Minél közelebb kerül Mordorhoz, a teher annál nehezebb számára.

• Sean Astin mint Csavardi Samu. Samu Frodó hűséges kertésze, aki elkíséri gazdáját küldetésében. Az út során vezetőnek fogadott Gollamban egyáltalán nem bízik, de Frodó kedvéért megtűri, noha ez nehezére esik.

• Ian McKellen mint Fehér Gandalf. A Mória sötétjébe veszett Gandalf új életerőre kapva visszatér a földre, hogy részt vegyen a közelgő harcban Mordor serege ellen. Ismét vezető szerepet tölt be az eseményekben, első lépésként Rohan királyához vágtat Aragornnal, Legolasszal és Gimlivel, hogy rábírják az ellenállásra. Az immáron Fehér jelzőt viselő Gandalf és a rohírok érkezése fordítja meg a csata kimenetelét a Helm-szurdoknál.

• Viggo Mortensen mint Aragorn. Aragorn Gimli és Legolas társaságában Trufa és Pippin nyomát követi, ám mást találnak meg. Gandalffal Rohan földjére sietnek, ahol erőt öntenek a csatához az emberekbe, s hősiesen helytállnak az ütközetben.

• Dominic Monaghan mint Borbak Trufiádok. Trufa Pippinnel megszökik az Uruk-haiok fogságából, s a Fangorn-erdőben talákoznak Szilszakállal, az enttel. Némi hasztalan győzködés után egy ügyes gondolattal rábírják, hogy az entek is belépjenek a háborúba, s így a két hobbit Orthancnál veszi ki a részét az eseményekből.

• Billy Boyd mint Tuk Peregrin. Pippin Trufával megszökik az Uruk-haiok fogságából, s a Fangorn-erdőben talákoznak Szilszakállal, az enttel. Némi hasztalan győzködés után egy ügyes gondolattal rábírják, hogy az entek is belépjenek a háborúba, s így a két hobbit Orthancnál veszi ki a részét a történésekből.

• John Rhys-Davies mint Gimli. Gimli Aragorn és Legolas társaságában Trufa és Pippin nyomát követi, ám mást találnak meg. Gandalffal Rohan földjére sietnek, ahol erőt öntenek a csatához az emberekbe, s hősiesen helytállnak a történésekből.

• Orlando Bloom mint Zöldlomb Legolas. Legolas Aragorn és Gimli társaságában Trufa és Pippin nyomát követi, ám mást találnak meg. Gandalffal Rohan földjére sietnek, ahol erőt öntenek a csatához az emberekbe, s hősiesen helytállnak az ütközetben.

• Christopher Lee mint Fehér Szarumán. Szarumán hatalmas orkseregét Rohan népének elpusztítására küldi a Helm-szurdokba. Azonban számítása dugába dől, az entek saját tornyát, Orthacot is feldúlják, így hatalma elbukik.

• Bernard Hill mint Théoden. Rohan királya, akit Szarumán hosszú időn át bűvölet alatt tartott, mígnem Gandalf felszabadította. Fiának közeli halála fájó sebet ejt rajta, de hamar cselekednie kell, mikor az ellenség népét fenyegeti: utasítására a Helm-szurdokba veszik az irányt, ahol nemes és nehéz küzdelemben győzedelmeskednek. Théoden szeretett unokahúga Éowyn.

• Miranda Otto mint Éowyn. Éowyn Thédon király unokahúga, aki maga is szeretné kivenni a részét a harcokból, ám ezt többen sem tanácsolják neki. Gyengéd érzelmeket kezd táplálni Aragorn iránt, azonban a férfi hű marad bizonytalan jövőjéhez Arwennel.

• Brad Dourif mint Kígyónyelvű Gríma. A féregre emlékeztető Gríma Théoden király tanácsosa, azonban már régóta Szarumánnak kémkedik. Száműzi Éomert Rohanból, míg a férfi húgának, Éowynnak minden lépését sóvárogva figyeli. Gandalf érkeztével száműzik, így gazdájához siet Vasudvardba.

• Karl Urban mint Éomer. Éomer a rohani király szolgálatában áll, a rohírok vezetője. Számüzetésbe kénytelen vonulni lovagjaival, ám mikor a legnagyobb szükség van rájuk, Gandalf értük siet, s fordít a Helm-szurdokban vívott csata kimenetelén.

• David Wenham mint Faramir. Gondor helytartójának ifjabbik fia, aki úgy akar bizonyítani apjának, hogy az elfogott hobbitokat a Gyűrűvel együtt apjához viszi. Azonban egy támadás Osgiliathra ráébreszti arra, mi a helyes cselekedet.

• Hugo Weaving mint Elrond. Elrond Völgyzugoly elhagyása mellett érvel lányának, mondván, az ő idejük lejárt, azonban Arwen az Aragorn iránt érzett szerelme miatt nem hajlandó elhagyni otthonát. Elrond végül egy sereget küld a Helm-szurdokba Haldír vezetésével.

• Cate Blanchett mint Galadriel. Galadriel szavainak hatása Elrondra is közrejátszik abban, hogy a tündék is részt vesznek a helm-szurdoki csatában.

• Liv Tyler mint Arwen. Elrond lánya a végsőkig hajlandó kitartani szerelme, Aragorn mellett, akkor is, mikor kevés remény marad arra, hogy valaha is boldog legyen az élete.

• Andy Serkis mint Gollam. Gollam, avagy Szméagol egykoron hobbit volt, ám a Gyűrű ereje eltorzította testét és lelkét. Hogy visszaszerezze a számára oly drága tárgyat, követi a Frodót és Samut, de a két hobbit felülkerekedik rajta, így ígéretet tesz rá, elvezeti őket Mordor mélyébe. Azonban egy kisebb trauma ismét felszínre hozza rosszabbik énjét.
  
  Forrás: Wikipédia