Gandalf: Jól figyelj rám. Ez a  Denethor úr Boromir apja, nem lenne bölcs dolog szeretett fiának haláláról hírt adni neki. Ne említsd se Frodót se a gyűrűt. Sőt Aragornról se szólj. A legjobb az lenne ha egy szót se szólnál! Üdv Denethor úr Gondor ura és helytartója! Tanáccsal és hírekkel érkeztem e sötét órán.
Denethor: Talán azért jöttél hogy ezt megmagyarázd? Talán azért jöttél hogy megmagyarázd hogy miért halott a fiam?
Pippin: Azért halt meg hogy minket mentsen. Engem és honfitársam.Nagy túlerőtől óvott meg minket.
Gandalf: Pippin!
Pippin: Felajánlom szolgálataimat érjen bármi keveset, tartozásom fejében.
Denethor: Íme az első parancsom hozzád, mondd meg hogy te hogy menekültél meg ha a fiam nem, aki oly hatalmas volt?
Pippin: A leghatalmasabbat is leterítheti egy nyílvessző, és Boromirt nem is egy találta.
Gandalf: Állj fel! Uram! Lesz rá idő hogy megggyászold Boromirt de ez most nem az az óra. Háború közeleg. Az ellenség itt van a küszöbön. Helytartóként te dolgod megvédeni a várost, hol vannak Gondor seregei? Vannak még barátaid. Nem maradsz egyedül e harcban. Küldj hírt Thedennek Rohanba. Gyújts jelzőtüzeket!
Denethor: Nagyon bölcsnek hiszed magad Mithrandir! Ravaszságod ellenére mégsem vagy oly bölcs! Azt képzelted hogy a Fehér Torony szeme vak? Többet láttam mind hinnéd!A bal kezeddel pajzsul akarsz használni Mordor ellen, a jobb kezeddel mást akarsz a helyemre ültetni! Tudom hogy ki lovagol Theoden oldalán! Bizony! Fülembe jutott ennek az Aragornak Arathon fiának, és én azt mondom neked nem hajtok fejet ennek az északi kószának aki egy uralmát vesztett rongyos királyi ház utolsó sarja!
Gandalf: De nincs jogod megtagadni a Királytól hogy visszatérjen, helytartó!
Denethor: Gondor kormányzása az enyém, senkimásé!