Szilszakál: Fával és vízzel, tuskóval és kővel még csak elbírok, de itt egy mágussal kell elbírnom, aki bezárkózott a tornyába.

Aragorn: Mutasd magad!

Gandalf: Vigyázzatok, Szarumán még legyőzöttként is veszélyes!

Gimli: Vegyük a fejét és akkor le van a gond!

Gandalf:  Nem! Élve kell nekünk! Szóra kell bírnunk!

Szarumán: Sok háborút vívtál és sok embert meggyilkoltál Theoden király, azután békét kötöttél. Nem tudnánk megtanácskozni dolgainkat közösen, mint azelőtt, barátom? Nem élhetnénk békében, te meg én?

Theoden: Uralkodjék békesség, uralkodjék békesség, ha feleltél Nyugathalom felperzseléséért, és a holtan heverő gyermekekért! Uralkodjék békesség, ha a katonák életét, kiknek tetemét azután tépték szét, hogy holtan hevertek kürtvár kapui előtt, megbosszultuk! S ha végre akasztófán lógsz, a saját varjaid örömére, akkor megbékülünk.

Szarumán: Akasztófa és varjak? Bolond! És te mit akarsz Zsufaszeg és Gandalf?  Hagy találjam ki! Orthanc kulcsát, vagy akár Baraddur* kulcsát hét király koronájával és az öt mágusbotjával egyetemben?

Gandalf: Az árulásod már sok életbe került, most még több embert fenyeget veszély, de te megmenthetnéd őket Szarumán, hisz a bizalmasok voltál!

Szarumán: Hát azért jöttél, hogy híreket szerezz!? Szolgálhatok néhánnyal! Valami gyűlik középfölde szívében, ami a Te figyelmedet elkerülte, de a nagy Szem észrevette! Most se habozik kihasználni az előnyét. Hamarosan támadni fog! Meghaltok mindannyian! De ezzel te is tisztában vagy, ugye Gandalf? Nem gondolhatod, hogy e kósza valamikor is Gondor trónjára ülhet! Ezt a sötétből előbújt számkivetett sosem koronázzák királlyá! Gandalf sosem habozik feláldozni a hozzá legközelebb állókat, akiket állítólag úgy szeret! Áruld el, milyen szavakkal áltattad a félszerzetet mielőtt a vesztébe küldted? Az ösvény, melyen elindítottad csak is a halálba vezethet!

Gimli: Eleget hallottam! Rajta, küldj nyilat a képébe!

Gandalf: Ne! Gyere le Szarumán! Megkíméljük az életed!

Szarumán: Nem kell se sajnálat, se kegyelem, egyiket se szívlelem!

Gandalf: Szarumán, a botod kettétör!

Theoden: Gríma, nem kell követned őt! Te nem voltál mindig olyan, mint most. Hajdan Rohant szolgáltad! Gyere le!

Szarumán: Rohant szolgálni? Mi most Rohan király háza? Szalmatetős csűr, melynek bűzében rablók vedelnek, s a porontyaik ott henteregnek a padlón a kutyák között! A Helm szurdoki diadal nem téged illet, csikós számadó Theoden! Te nagy királyok jelentéktelen utóda vagy!

Theoden: Gríma! Gyere le! Szabadulj el tőle!

Szarumán: Szabad? Ő sosem lesz szabad!

Gríma Nem!

Szarumán:Le a földre, korcs!

Gandalf: Szarumán! Az ellenség bizalmasa voltál! Mondd el, amit tudsz!

Szarumán: Vond vissza az őreid és elárulom, hol döntenek végzetedről! Nem hagyom, hogy rabként tarts itt fogva!